et ital. Dans l'astronomie moderne, l'espace immense dans lequel les astres accomplissent leurs révolutions : à ce point de vue, la terre, étant une planète, est dans le ciel. Un petit coin aux cieux (comédie musicale), Association nationale pour la protection du ciel et de l'environnement nocturnes. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "voguer vers d'autres cieux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Le mot cieux, au contraire, indique non la pluralité, mais l'universalité indivise de la sphère céleste, ou, au figuré, la Providence, le pouvoir céleste, Qu'elle Deo raneiet [renie], chi maent [demeure] sus en ciel, Mors est Rolans ; Deus en a l'ame es cels, [Je] N'en donroie le desir Pour tout l'avoir dessouz ciel, Dame, merci, pour Dieu qui fit ciel et rosée. DE MEUNG Végèce, I, 2), XIVe s.— Mais aucuns qui se voient en fortune tramper, Cuident aucune fois jusques au ciel aler, Et ne regardent pas des degrez avaler (Guesclin. Azurer le ciel. Face à cette situation, qui révulse nos consciences et provoque l'incompréhension et le désarroi dans le monde entier. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Cela peut concerner leur environnement proche, leur. 2.espace naturel au-dessus de nos têtes, visible jusqu'à l'horizon. Cherchant avidement sous un ciel étranger.... Sous un ciel plus heureux et plus digne de vous, Tout ciel est agréable où notre âme est paisible, Je ne puis comprendre pourquoi, toute la Grèce étant placée sous le même ciel et les Grecs nourris de la même manière, il se trouve néanmoins si peu de ressemblance dans leurs moeurs, D'un vaste champ de fleurs je tire un peu de miel ; Tout m'enrichit, et tout m'appelle ; et, chaque ciel M'offrant quelque dépouille utile et précieuse, Je remplis lentement ma ruche industrieuse, Il est temps qu'en son ciel cet astre aille reluire. Harm. II, 2), • Il [l'homme qui a fait une faute] rougit de lui-même, et combien qu'il ne sente Rien que le ciel présent et la terre présente, Pense qu'en se voyant tout le monde l'a vu (MALH. Après ceux-là venait le ciel des étoiles fixes, qu'on appelait aussi empyrée, ou premier mobile, comme donnant le mouvement à tout ; ou firmament, comme enveloppant ou affermissant tout l'univers. justes cieux ! (CORN. Je ne connois autre, pour dire, C'est l'homme que je connois le mieux. Élég. Fabl. Voir les cieux ouverts, ressentir une indicible joie. Lors de ces collisions, les molécules d'air ont la particularité de diffuser les ondes relatives au violet, au bleu et à l'indigo, qui sont plus courtes que les autres. recent examples there were came from outside Canada's borders. dictionnaire et traducteur pour sites web. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. , locution dont on se sert pour exprimer qu'on les attribue à la direction même de la Providence. 24746)— Il sembloit que ce fust uns anges, Qui fust tantost venu du ciau (la Rose, 907)— Des roses i ot grans monciaus ; Si beles ne vit homs sous ciaus (ib. Tous droits réservés. Brut. Les solutions pour la définition DÉMÉNAGER SOUS D'AUTRES CIEUX pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Ciel, où sont passées les dattes de tes oasis ? Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Le ciel nocturne est privé de la lumière du Soleil. Que ce soit parce que des investisseurs étrangers les ont absorbés ou parce que des entreprises, canadiennes choisissent de déménager leur. VII). Nicom. III, 17)— Le soleil est de trois epicycles, c'est à dire ciels ou estages, au dessus de la lune [c'est-à-dire ceux de Mercure, de Vénus et le sien propre] (PARÉ Monstr. Ciel changeant. Chambaron Grand maître Répondu le 17 novembre 2017 . LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Vente de livres numériques. La lumière du Soleil est un mélange de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel qui pénètre dans l'atmosphère sous forme d'ondes propres à chaque couleur, venant buter contre les molécules d'air, les gouttes d'eau et les particules en suspension. Un ciel d'airain, les rigueurs inexorables du destin. Renseignements suite à un email de description de votre projet. ○   Anagrammes Colorer le ciel. Atteindre le septième ciel. Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. : En d'autres temps et sous d'autres cieux, ce vaisseau-mère fut nommé Nibiru. IV, 12), • Vous me voyez revenu de toutes mes erreurs, je ne suis plus le même d'hier au soir, et le ciel tout d'un coup a fait en moi un changement qui va surprendre tout le monde (MOLIÈRE ib. Le ciel est l'espace accessible à l'observation terrestre limité par l'horizon. • La lune est dans le ciel, et le ciel est sans voile (LAMART. • Pourquoi vous troublez-vous, enfants de l'Évangile ? Henr. Durant le jour, la brillance du Soleil surpasse celle des autres corps célestes. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Cinna, IV, 2), • Sire, puisque le ciel entre les mains des rois Dépose la justice et la force des lois.... (CORN. II, 5), • Cieux, écoutez ma voix, terre, prête l'oreille (RAC. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. De même les 2 formes coexistent lorsque le mot est pris dans le sens de région, pays : cf. II, 2). • On nous écrit de Lyon : à sept heures et demie environ le ciel ouvert, formant toiture au-dessus de la scène, s'est effondré, et dès lors on put considérer l'incendie comme terminé (Gaz. Ils en avaient d'abord sept pour les sept planètes, la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter et Saturne. Au théâtre, ciel ouvert, sorte de toiture au-dessus de la scène. Joc. partir sous d'autres cieux. • Les Égyptiens ont trouvé cette grande année qui ramène tout le ciel à son premier point (BOSSUET Hist. Les solutions pour la définition DANS UN AUTRE PAYS (SOUS D'AUTRES…) pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Sous d'autres cieux telle que la France, ils comportent également le « droit de retrait et de repentir », c'est-à-dire qu'un auteur a le droit de demander à ce que son œuvre soit retirée de la circulation en échange d'une compensation des personnes engagées dans sa distribution, qui jouissent par ailleurs d'un droit de … cielo ; du latin coelum, qui se rattache au mot grec qui signifie creux (car l'orthographe caelum paraît devoir être rejetée). Ciel gros, ciel couvert de gros nuages. À cause du Soleil, le ciel diurne est complètement différent du ciel nocturne. Il y en a d'un & d' autre, pour dire, Il y a du bon & du mauvais. Modifier. Espace que nous apercevons étendu au-dessus de nos têtes en forme de voûte et circonscrit par l'horizon. Quidiez-vos monter as sainz ciex, Avec Dame Dieu là amont ? cier ; bressan, ciar ; franc-comtois, cié ; wallon, sîr ; provenç. On dit dans le même sens : cela était écrit au ciel. XIII). V). Notre pluriel cieux est le cas régime, dans l'ancien français le nominatif pluriel étant li ciel. La voûte du ciel ou des cieux.  | Privacy policy Ciel menaçant. Dieu des b. I, 326)— Ciel immobile on ne cognoist (LEROUX DE LINCY Prov. 5. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie. II, 4), • Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile, immobile et sans voix (LAMART. de Charles VII, p. 209, dans LACURNE, Le ciel ou poisle [de l'autel] est un cedre embasmant Les coeurs humains, Et firent oster de dessus son berceau les ciels, poisles et daix qui y estoient, avec les rideaux et tour du lict, Le soleil est de trois epicycles, c'est à dire ciels ou estages, au dessus de la lune [c'est-à-dire ceux de Mercure, de Vénus et le sien propre], Je m'asseuroy qu'au changement des cieux Cest an nouveau romproit ma destinée, De ces nations qui n'ont aulcune cognoissance de vestements, il s'en treuve d'assises environ soubs mesme ciel que le nostre et soubs bien plus rude ciel que le nostre, Ce ciel de lit tout enflé d'or et de perles n'a aulcune vertu à rappaiser les trenchées d'une verte colique. nom masculin pluriel cieux Littéraire. - Définition proposée sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer. • Dès qu'ils [les nuages] sont coupés, et que l'on aperçoit entre eux l'azur du ciel, ou, comme s'expriment les marins, le vieux ciel, on est assuré que le coup de vent touche à sa fin (LA COUDRAYE Théorie des vents et des ondes, p. 45). ib. (Notre Père qui êtes aux cieux...), ou l'au-delà. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. ), • Ô nuits, déroulez en silence Les pages du livre des cieux (LAMART. On dit de choses fort différentes, qu'elles sont éloignées comme le ciel et la terre. Le ciel est l'atmosphère de la Terre telle qu'elle est vue depuis le sol de la planète. Vous y trouverez un ciel toujours pur et serein. si vous connaissiez comme moi certain mal Qui nous plaît et qui nous enchante, Il n'est rien sous le ciel qui vous parût égal, Tel porte jusqu'au ciel leur vertu sans égale, Et la France a les destinées Pour elle tellement tournées Contre les vents séditieux, Qu'au lieu de craindre la tempête, Il semble que jamais sa tête Ne fut plus voisine des cieux. Des ciels de lit. Antonyme définition Les ciels de lit tirent leur nom de leur forme et de leur position au-dessus de nos têtes ; et ces exemples nous montrent que, quand on compte les ciels, c'est-à-dire quand on passe au pluriel entendu dans la rigueur de la définition, on le forme régulièrement en ajoutant un s au singulier. Picard, ciu ; bourguig. III, 2). Tes yeux sont tellement bleus A tant toucher les cieux. )— Veux tu mettre ta bouche au ciel [t'en prendre aux grands], parler des grands seigneurs auxquels on ne peut dire : pourquoy faictes vous ainsi ? • Coalition arc-en-ciel • Cordes-sur-Ciel • Corps d'arc-en-ciel • Couleur du ciel • Dans le ciel • De l'autre côté de l'arc-en-ciel • Drapeau arc-en-ciel • Entre Ciel et Terre • Entre le ciel et l'enfer • Feux du ciel • Fond du Ciel (astrologie) • Giratina et le Gardien du Ciel • Gratte-Ciel (métro de Lyon) • Gratte-ciel • Gratte-ciel (Villeurbanne) • Gratte-ciel (homonymie) • Gratte-ciel bruxellois • Gratte-ciel staliniens • Guêpier arc-en-ciel • Herbicides arc-en-ciel • L'Arc-en-ciel magique • L'Aéropostale, courrier du ciel • L'Or du ciel • L'École du ciel • L'Œil dans le ciel • La Bataille du ciel • La Conquête du ciel • La Couleur tombée du ciel • La Découverte du ciel • La Flèche dans le ciel • La Gauche - l'Arc-en-ciel • La Grande Rivière du ciel • La Revanche des Fils du Ciel • La Terre vue du ciel • La Terre vue du ciel (film, 2004) • La Terre vue du ciel (livre) • La Visite du capitaine Tempête dans le ciel • Langelot et le gratte-ciel • Le Bataillon du ciel • Le Bleu du ciel • Le Château dans le ciel • Le Ciel de Paris • Le Ciel et l'Enfer (Kardec) • Le Ciel sur la tête • Le Ciel sur la tête (homonymie) • Le Ciel sur la tête (téléfilm) • Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère ! Les cookies nous aident à fournir les services. n.m. . de Rol. Ce phénomène consiste, par exemple, à identifier une forme familière dans un paysage, un nuage, de la fumée ou encore une tache d'encre, mais tout aussi bien une voix humain… Par conséquent, il fait noir, ce qui permet d'observer des milliers d'étoiles scintiller dans le ciel. Pomp. ], plafond (surface qui limite en haut)[Classe], gaz - planète - planète tellurique[Hyper. L'un vaut l' autre, pour dire, qu'il n'y a point à choisir entre deux choses. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "sous d'autres cieux". L'ensemble des constellations qui parent le ciel. Je prétendais autant qu'aucun autre à gagner le ciel, L'honneur leur appartient d'avoir ouvert la porte à quiconque osera, d'une âme belle et forte, Pour vivre dans le ciel, en la terre mourir, Ce n'est pas le ciel ouvert, mais enfin on n'a pas mieux, et c'est un parti forcé, Le ciel sur nos souhaits ne règle pas les choses. Fig. Espace que nous apercevons étendu au-dessus de nos têtes ... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. firmament. marquée notamment par deux spectacles de qualité, The rock music and pop festival in Montreux, En effet des sociétés privées qui s'occupent de défense et de. (GERSON Harangue au roi Charles VI, p. 17)— Le roy entra en la ville ; sur lequel quatre gentilhommes et chevaliers demeurans en icelle porterent un ciel ou dais, et estoient toutes les rues par où il passoit tendues à ciel (J. CHARTIER Hist. Terme de peinture. On ne voit ni ciel ni terre, se dit de ténèbres fort épaisses. Les diverses sphères cristallines et concentriques à la terre que les anciens avaient supposées pour expliquer les mouvements apparents des astres. adverbe de lieu[Classe] déictique de lieu[Classe] ailleurs[Thème] ailleurs[Classe] sous d'autres cieux(adv.)↕. Comment diable ! ; formule employée également lorsqu'on fait semblant de ne pas être atteint par une insulte ou une critique quelconque Dès qu'ils [les nuages] sont coupés, et que l'on aperçoit entre eux l'azur du ciel, ou, comme s'expriment les marins, le vieux ciel, on est assuré que le coup de vent touche à sa fin.