Ça ne fait pas de sens!- Son analyse ne fait pas de sens.- Cela fait du sens de prendre l’autobus.- Pour moi, ce que tu dis fait du sens. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! The purge n'a aucun double sens, ... ça commençait très, très mal. Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais, it has no sense ; it means nothing ; it's meaningless ; it does not mean anything, = cela n'a pas de sens, cela n'a aucun sens. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. On écrira plutôt : - Dans le monde chrétien, ce rite a un sens.- La culture biologique est un choix sensé sur le plan environnemental.- Une telle déclaration de sa part, cela n’a aucun sens! And so it doesn't make sense for your bag to go if you're not going. Traductions supplémentaires: Français: Anglais: aucun adj adjectif: modifie un nom. Il a avancé « deux raisons » : « La première, c’est qu’il y a déjà un excellent candidat investi par La République en marche à Paris » , a assuré Edouard Philippe, en citant Benjamin Griveaux, ancien porte-parole du gouvernement, quelqu’un « d’intelligent » , « déterminé » et « tenace » . Je dis que c’est parce que je suis rebelle, mais je ne pense pas que ceci explique cela. "En faire voir à quelqu'un", c'est lui montrer un pacquet de choses, surtout fortes en émotions. Attendre 20 ans pour obtenir un permis en vue, La Bangladaise Khushi Kabir, récemment de passage au Canada, a parlé des moyens utilisés pour convaincre son gouvernement de réglementer l'industrie aquicole : « L'histoire de la destruction des terres, des pêches et. La SSJB de Montréal, le mouvement Québec français et Impératif français l’affirment haut et fort sur la place publique : « Ça n’a aucun bon sens ! Il me manque beaucoup de contexte (on dirait un extrait de film) mais je pense que le sens est d'avoir montré un pacquet d'émotions *avant* le voyage. Beth, that makes no sense. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Rien ne peut compenser la perte de leur enfant, mais ce sentiment que, Nothing can make up for the loss of their child, But that feeling in your gut that. a aucun sens. le 30/03/2020 à 11:35 . C’est très flatteur mais ça n’a aucun sens », a-t-il poursuivi. Ça n’a aucun rapport. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer Ça n'a aucun sens en Français comme un locuteur natif. C’est du marketing. Elle a grandi au Québec. La sélection de l'éditeur : Ce village près de Montréal se change en parcours de Noël avec plus de 25 000 lumières “ On n’est pas en train de se faire conquérir, là. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Ça s’est donc bien terminé… Oui, et ça nous a aussi permis de maturer l’épisode 1. Sinon, ça n'a aucun sens. I can't see any which, I can see none which. C’est une jeune professionnelle de Montréal issue de la communauté chinoise. […] Le nom d’un restaurant, c’est un slogan. Pour ajouter des entrées à votre liste de. where the Commission is telling everybody they, Si un étudiant n'est pas à même d'acquérir de l'expérience avant de, Où se situe le problème? Par Ilnoobaise - ABONNÉ - 29 Septembre 2019 - 03:09:12 . When you say things like that, it doesn't make sense. In Kenora, according to police estimates, there were 8,000 people in the street, 8,000 first nations demonstrators who were chanting slogans like: "Down with. - Je n'en ai vu aucun. www2.parl.gc.ca. Elle n’a pas voyagé en Chine depuis belle lurette. OK, ça n'a aucun sens. Traduction anglaise de Ça n'a aucun sens which actually was nonsensical, put steel into me. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. des côtes, dans le but de le rendre abordable pour les consommateurs à l'étranger. Jour 10, la fatigue nous à rattrapé je pense ! this is colonialism, this is neo-colonialism. necessary, even if for centuries, millennia even. Heureusement, on n’a eu aucun souci en post production, et on a tout livré à temps. ©2020 Reverso-Softissimo. Otherwise, it makes no sense. Traduction de "n'a aucun sens" en anglais makes no sense doesn't make any sense doesn't make sense does not make sense has no meaning does not make any sense has no sense is meaningless made no sense is nonsense Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Thank you but that makes no sense. Tu aimes ses films? C'est la débandade, l'escalade, la rigoulade !!!! Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Mes poils se hérissent à chaque fois que j'entends cette expression, même sur des radios tout ce qu'il y a de plus respectable. On dirait juste que ces choses n’ont pas la même importance pour moi que pour le reste du monde. Réaction du commerce : ... L’entreprise n’a pas répondu à nos courriels et nos appels. Si l'ogre s'en prend aux incrédules, ça n'a pas de sens. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. dont nous avons besoin, c'est d'un peu de persuasion. Plan pour les Fêtes: «ça n’a pas de bon sens», croit un médecin. Aaah, merci pour cet article. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Thank you but that makes no sense. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Okay, that makes no sense. Many translated example sentences containing "ça n'a plus aucun sens" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traduction de 'ça n'en finit plus' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Elle travaille au Québec. www2.parl.gc.ca. changer ça, même si depuis des siècles, peut-être. N’importe quoi, futile, sans valeur, frivole, inintéressant. Dofus n'a aucun sens ? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "n'a aucun sens" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. c'est du colonialisme, c'est du néo-colonialisme. Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça. Cannabis à 21 ans : « ça n’a aucun sens », soutient un expert de l'Outaouais. www2.parl.gc.ca. There isn't a book in the drawer., There are no books in the drawer. Alors j'ai dit, c'est ridicule, vous sa vez, ça n. '. Pour moi, ça n'a aucun sens. Do you like his films? Merci, mais ça n'a aucun sens. Beth, ça n'a aucun sens. Autres; TVA Nouvelles. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Je fais ces affaires-là juste quand, poussée à bout, je me dis que ça n’a aucun sens de laisser ça en plan. Et donc ça n'a pas de sens que ton sac y aille si tu ne viens pas. Sinon, ça n'a aucun sens de laisser la vie sauve à l'homme qui t'a pris ton fils. Otherwise, it makes no sense. ça ne rime à rien expr (cela n'a aucun sens) It doesn't make any sense : It doesn't add up : ça ne saurait tarder expr (cela va arriver très bientôt) it can't be far off expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Commission dit à chacun qu'il doit passer. Okay, that makes no sense. He has no friends., He doesn't have any friends. Variantes orthographiques [modifier le wikicode] naouak Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "ça n'a aucun sens". - I haven't seen any of them. Vendredi, 27 novembre 2020 13:12 MISE À JOUR Vendredi, 27 novembre 2020 13:12 En plus BUS n'a jamais eu le droit à une perf donc POP JUSTICE ! Dans son ouvrage intitulé Le français et les siècles, Claude Hagège mentionne ceci: «baby-foot, inventé en France à partir de mots anglais, et ne faisant aucun sens pour un anglophone […]». OK, ça n'a aucun sens. All rights reserved. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. ça ne vaut pas tripette Ajouter une traduction Si vous souhaitez savoir comment on dit « ne pas valoir tripette » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici . Sinon, ça n'a aucun sens. Alors que le directeur général de Mouvement Québec français, Éric Bouchard, est en pleine campagne de promotion et de valorisation du français auprès des membres du SFPQ, le Journal SFPQ a profité du moment pour le questionner. C’est nawak ce truc, ça n’a aucun sens ! C’est nawak ce que tu as fait, il faut tout recommencer. Quand vous dites ça, ça n'a pas de sens. perhaps, women had not been equal to men. www2.parl.gc.ca. It is obvi ously a political and partisan measu re that makes no sense at all. même des millénaires, la femme n'était pas l'égale de l'homme. ça n’a pas de sens Ajouter une traduction Si vous souhaitez savoir comment on dit « ça ne rime à rien » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici . a aucun sens... e t il [le mari] n'arrêtait pas. anonyme. Beth, ça n'a aucun sens. Ça n'a aucun sens de faire une perf de Sweet Melody qui n'a rien à voir avec le public de Strictly surtout. And it makes no sense to me. Ses réponses confirment la persévérance de l’homme, tout en donnant un aperçu du contenu intelligent de la conférence qu’il propose. N’importe quoi, totalement faux, mal fichu, incorrect, inadapté, inapproprié. Because if you don't, it makes no sense to keep alive the man who took your son away. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Traduction de 'ça n'a aucun rapport' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Beth, that makes no sense. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ça n'a aucun sens ”. Psychologiquement ça n'a aucun sens . Merci, mais ça n'a aucun sens. Yves Séguin dirige le Centre d'intervention et de prévention en toxicomanie de l'Outaouais (archives) Les titres adoptés en langue anglaise sont parfois ... c'est le sujet du film. I mean, it doesn't make sense. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ça n'a aucun sens" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. On voit bien que c'est politique et partisan, On va donc voir son employeur pour lui demander des, So we go to see our employer and ask for changes, becau, À Kenora, selon l'estimation des policiers, il y avait 8 000 personnes dans la rue, 8 000 manifestants des premières nations qui scandaient des slogans du genre de ceux-ci: « À bas le projet de loi C-7 », « La loi sur. Être servi en anglais, «ça fait dur ... Il n’y voit aucun problème. Vous pouvez compléter la traduction de ça n'a aucun sens proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Oublie ça, c’est nawak. @dcoetzee Tu as bien comprit les mots. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire ça n'a aucun sens et beaucoup d’autres mots. Mais cette première impression que certaines choses n'étaient pas.