Composta su libretto di Temistocle Solera, Nabucco fece il suo debutto con successo il 9 marzo 1842 al Teatro alla Scala di Milano alla presenza di Gaetano Donizetti. Le grand prêtre Zaccaria a pris en otage Fenena, fille de Nabucco, roi de Babylone. Le roi, trahi et détrôné, en entendant le son des trompes qui annoncent l'imminence du supplice des Hébreux, appelle ses gardes, mais ceux-ci viennent l'arrêter, obéissant aux ordres de la nouvelle reine. È stato un ruolo interpretato finora da vari mezzosoprani celebri quali Giulietta Simionato, Fiorenza Cossotto e Lucia Valentini Terrani. Meanwhile, Abigaille, who had believed herself Nabucco’s daughter, has discovered a document proving she was born a slave. I due stanno organizzando la fuga quando giunge nel tempio un drappello dei Babilonesi travestiti da Ebrei guidato dall'altra figlia del re babilonese, Abigaille. Zaccaria, il Gran Sacerdote, li invita a non disperare perché il Dio di Israele ha dato un segno del suo potere: Fenena, la figlia del re babilonese, è loro prigioniera. - Musicista (Roncole, Busseto, 10 ottobre 1813 - Milano 27 gennaio 1901). Ismaël, convoqué par le grand prêtre pour répondre de sa trahison, est maudit par les Lévites, mais Anna, la sœur de Zaccaria, le défend : le jeune homme n’a en effet pas sauvé la vie d'une infidèle, mais celle d’une Juive, puisque la fille du roi ennemi s'est convertie depuis à la religion hébraïque. Auquel cas, nous, notre patrie, serait vraiment « belle et perdue ». [1], Gli artisti impegnati nella prima furono:[2]. Nabucco este o operă compusă de Giuseppe Verdi în 1841 pe un libret de Temistocle Solera. Verdi Nabuccója fordulópont volt a zeneszerző életében, az első igazán elsöprő sikert ezzel a művel aratta. Verdi and the church. Mais il est pris d'un doute : qu'en sera-t-il de Fenena ? Abigaïlle, implacable, lui affirme que personne ne pourra sauver sa fille et lui rappelle qu'elle aussi est sa fille. What was it that made Verdi's Nabucco such a pivotal piece in his career? Pour Giuseppe Verdi comme pour le public qui découvre ses opéras, dans une Italie prompte à s’enflammer à la moindre étincelle patriotique, Nabucco est l’opéra par lequel tout arrive : premier triomphe populaire, premier coup de maitre, première preuve que l’opéra romantique italien ne se fera pas sans ce jeune musicien au tempérament puissant, quasi inconnu jusqu’alors. Mit viel Liebe zum Detail und hohen Qualitätsansprüchen führen wir unser Ristorante. Il gran profeta Zaccaria cerca di confortare ed incoraggiare la sua gente presentando un prezioso ostaggio, Fenena figlia di Nabucodonosor, che affida in custodia ad Ismaele, nipote del re di Gerusalemme. Quasi non aspettando altro, la donna allora trae dal seno la pergamena che attesta la sua origine e la fa a pezzi. Abdallo lui restitue son épée et lui offre de l'aider à reconquérir son trône. Mit einem schick eingerichteten Innenbereich und einer tollen Auswahl an italienischen und schweizer Spezialitäten möchten wir unsere Kunden überzeugen, dass Stil und Essen zusammengehören. Maintenant, Abigaïlle est déterminée à tout faire pour s'emparer du trône. Le grand prêtre Zaccaria les incite à ne pas pleurer comme des femmes et prophétise une sévère punition pour leur ennemi : le Lion de Juda vaincra les Assyriens et détruira Babylone. Nyomtatás E-mail A moszkvai Helikon Színház és a szentpétervári Mariinszki Színház közös produkciója. Nabucco was Verdi's third work for the stage and proved his first great success when performed in 1842. Giuseppe Verdi: Nabucco. Le vieux roi hésite, Abigaïlle le menace, l'accusant de lâcheté, et à la fin Nabucco cède. Verdi will compose later often for this type of baritone. Trascritta come omaggio alla Nobildonna Emilia Morosini (datata marzo 1842) questa versione per solo coro differisce solo in piccolissime varianti da quella contenuta nel manoscritto completo dell'opera. « Miraculeusement », l'idole tombe d'elle-même. Il librettista Solera aderì alla battaglia risorgimentale da posizioni neoguelfe, circostanza che potrebbe giustificare la collocazione di un'autorità di tipo religioso, l'inflessibile pontefice Zaccaria, a capo della fazione ebraica. Ha aperto le stagioni operistiche del Teatro alla Scala nel 1946, 1966, 1986. Ciò lo aveva condotto ad un rifiuto totale di comporre brani musicali, se non che venne contattato dall'impresario teatrale Bartolomeo Merelli il quale gli propose un libretto composto da Temistocle Solera. Esige di essere adorato come l'unico Dio, minacciando di morte Zaccaria e gli ebrei se non si piegheranno al suo volere. Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Le Roncole, 1813. október 10. Biografie. Dans les jardins suspendus de Babylone passe le triste cortège des Hébreux conduits au supplice. Miracolosamente, «l'idolo cade infranto da sé»: tutti gridano al «divino prodigio». It deals with the Hebrew's attempts to break free from the yoke of their Babylonian oppressors and is nowadays numbered among Verdi's most popular works, not least on account of its … Giuseppe Verdi. Abigaïlle, esclave, présumée fille de Nabucco : Ismaël, neveu du roi des Hébreux, amoureux de Fenena : Abdallo, vieil officier au service de Nabucco : Patrick Favre-Tissot-Bonvoisin, "Giuseppe Verdi", Bleu Nuit Éditeur, Paris, 2013. Giuseppe Verdi, Gino Bechi, Maria Callas, Orchestra* And Chorus Of The Teatro Di San Carlo, Naples*, Luciano Neroni, Gino Sinimberghi, Amalia Pini, Vittorio Gui - Nabucco ‎ (3xLP, Album) Turnabout / … Nabucco si sveglia da un incubo udendo alcune grida e, credendole segnali di guerra, chiama i suoi prodi a raccolta per marciare contro Gerusalemme. Opera négy felvonásban, két részben, olasz nyelven. Come in risposta alla sua preghiera, sopraggiunge il fedele ufficiale Abdallo con un manipolo di soldati, restituendogli la spada e offrendosi di aiutarlo a riconquistare il trono.Nei giardini pensili di Babilonia passa il triste corteo degli ebrei condotti al supplizio. 1 track (). La couronne tant convoitée est rapidement recueillie par Abigaïlle. Puis il commence à se moquer du Dieu Belos, qui a poussé les Babyloniens à le trahir, puis du Dieu des Hébreux. La représentation est retransmise par la chaîne de télévision franco-allemande de service public Arte[4]. Tra le più celebri Abigaille spiccano Maria Callas, Anita Cerquetti, Elena Souliotis, Ghena Dimitrova, Maria Dragoni, Marija Hulehina e, recentemente Ekaterina Metlova (che ha interpretato con successo tale ruolo nel 2015 all’Opera de Oviedo, nel 2016 alla Deutsche Oper Berlin, nel 2017 all’Oper Stuttgart e nel 2018 ancora alla Deutsche Oper Berlin). Zaccaria conforta Fenena e la fanciulla si prepara a godere delle gioie celesti. Depuis que règne par ici un « climat italien », moi, Muti, je me suis tu depuis de trop longues années. Die Oper hat einerseits das Streben des jüdischen Volkes nach Freiheit aus der babylonischen Gefangenschaft zum Thema. Poi comincia a deridere il Dio di Babilonia, che avrebbe spinto i babilonesi a tradirlo, e il dio degli Ebrei (Yəhōwāh). Giuseppe Verdi: la vita privata, le opere e lo stile del compositore italiano autore del Nabucco, opera lirica che lo rese celebre. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 23 dic 2020 alle 10:32. Elle le prévient qu'elle est désormais la gardienne de son siège et l'invite péremptoirement à apposer le sceau royal sur la sentence de mort des Hébreux. Ismaël et Fenena, secrètement amoureux l'un de l'autre, sont restés seuls. Nabucco é uma ópera em quatro atos de Giuseppe Verdi, com libreto de Temistocle Solera, escrita em 1842.A ação da ópera conta a história do rei Nabucodonosor II da Babilônia.Foi escrita durante a época da ocupação austríaca no norte da Itália e, por meio da várias analogias, suscitou o sentimento nacionalista italiano. Nabuchodonozor) – opera w czterech aktach Giuseppe Verdiego; prapremiera opery odbyła się 9 marca 1842 w Mediolanie, w Teatro alla Scala.. Twórca libretta Temistocle Solera umieścił akcję w Jerozolimie i Babilonie około roku 587 p.n.e. Confuso e impotente, Nabucco chiede invano perdono ad Abigaille e invoca pietà per la povera Fenena.Sulle sponde dell'Eufrate gli ebrei, sconfitti e prigionieri, ricordano con nostalgia e dolore la cara patria perduta (coro: Va, pensiero, sull'ali dorate). Das Libretto stammt von Temistocle Solera (18151878). Quand le grand prêtre lui remet la condamnation à mort des Hébreux, la reine feint de ne pas être certaine du sort à leur réserver. Directed by Tiziano Mancini. Pierre Milza affirme, par ailleurs, que ce n'est pas Verdi qui a conçu la pièce, pas même l'écriture des paroles, mais le librettiste Soléra et que « cet opéra et d'autres ont participé à l'éveil du sentiment national italien et à l'émergence de ''l'esprit de 1848'' ». Gli Ebrei riuniti nel tempio di Gerusalemme piangono la loro sconfitta nella guerra contro i babilonesi. Sur les bords de l'Euphrate, les Hébreux, vaincus et prisonniers, se rappellent avec nostalgie et douleur leur chère patrie perdue (chœur : Va, pensiero, sull' ali dorate). Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il vecchio re la accontenta, ma subito vede il nome di Fenena nell'elenco dei condannati; Abigaille, implacabile, afferma che nessuno potrà salvarla in quanto traditrice, e rivendica di essere anch'essa sua figlia. [rires de la salle] », International Music Score Library Project, Enregistrement MP3 sous licence Creative Commons, Tableau synoptique des interprètes et des lieux de la création des opéras de Giuseppe Verdi, Liste par date de création des œuvres de Giuseppe Verdi, Liste par genre musical des œuvres de Giuseppe Verdi, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Nabucco&oldid=177334325, Article avec une section vide ou incomplète, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Proche-Orient ancien/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Soldats babyloniens, soldats hébreux, lévites, vierges juives, femmes babyloniennes, mages, grands du royaume de. Je voudrais maintenant... nous devrions donner du sens à ce chant ; comme nous sommes dans notre Maison, le théâtre de la capitale, et avec un chœur qui a chanté magnifiquement, et qui est accompagné magnifiquement, si vous le voulez bien, je vous propose de vous joindre à nous pour chanter tous ensemble. Zaccaria incite les Hébreux à repousser l'ennemi et, après avoir confié Fenena à Ismaël, s'éloigne avec tous les Hébreux pour défendre la ville et le temple. la Serenissima Arciduchessa Adelaide d'Austria il 31 marzo 1842 da Giuseppe Verdi.». La parte di Abigaille è una delle più impervie che Verdi abbia composto per la voce di soprano: richiede un soprano drammatico di inusitata potenza e flessibilità e buone agilità; il ruolo impone anche difficoltà tecniche rilevanti (do sovracuti da emettere scoperti a voce piena o in pianissimo, trilli di forza, salti d'ottava considerevoli, attacchi sulle note gravi, tessitura onerosa), funzionali a mettere in luce il carattere iracondo della principessa. Quando Zaccaria gli affida la custodia di Fenena, egli riconosce la fanciulla che l’ha salvato dalla prigione al tempo della sua mission… Nabucco, à la tête de son armée, ayant osé faire irruption dans le temple et décidé à piller la ville, Zaccaria menace de tuer Fenena. Tiltakozása és makacssága meghozta az eredményt, a bemutatót kitűzték 1842.tavaszára. Il Gran Sacerdote di Belo le consegna la sentenza di condanna a morte degli ebrei, e la regina si finge incerta sul da farsi. A capo del suo esercito irrompe Nabucodonosor, deciso a saccheggiare la città, e Zaccaria, per fermarlo, minaccia di uccidere Fenena: Ismaele però la strappa dalle mani del gran sacerdote e la consegna, salva, nelle mani di Nabucodonosor dando libero sfogo alle ire del re babilonese, che imprigiona Ebrei e fa incendiare il tempio. Tornato in sé, all'udire altre voci che ripetono il nome di Fenena, egli si affaccia alla loggia e vede con orrore la figlia in catene. Ősbemutatójára 1842. március 9-én került sor a milánói Teatro alla Scalában. Giuseppe Verdi s-a născut la 10 octombrie 1813 în mica localitate Le Roncole, în apropierea Parmei, Italia.Părinții săi, Carlo Giuseppe Verdi și Luigia Uttini, dețineau acolo o mică fermă, Osteria Vecchia. Listen free to Giuseppe Verdi – Nabucco (Atto 3). The great opera composer had little love for the church. Nabucco (short for Nabucodonosor, English Nebuchadnezzar) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Temistocle Solera, based on the Biblical story and the 1836 play by Auguste Anicet-Bourgeois and Francis Cornue. Nabucco concede la libertà agli ebrei, annunzia che la perfida Abigaille si è avvelenata e ordina al popolo d'Israele di costruire un tempio per il suo Dio grande e forte, il solo degno di essere adorato. Nel Tempio di Gerusalemme, i Leviti e il popolo lamentano la triste sorte degli Ebrei, assediati dal re di Babilonia Nabucodonosor, che è alle porte della città. Inoltre, il celebre Va pensiero termina con un crescendo invece che con il tradizionale diminuendo. Massimo operista italiano dell'Ottocento, tra i più celebrati di tutti i tempi, Verdi, Giuseppe musicò 28 opere, alle quali vanno aggiunti cinque rimaneggiamenti. With Leo Nucci, Bruno Ribeiro, Riccardo Zanellato, Dimitra Theodossiou. » (En servant Jéhovah, tu seras le roi des rois !). Disperato, corre alla porta, tenta invano di aprirla e infine, rendendosi conto di essere prigioniero, cade in ginocchio e si rivolge al Dio di Giuda invocando il suo aiuto e chiedendogli perdono. Nabucco - Argomento, Analisi, Libretto, Discografia,... Incisione di Pubblico Dominio - RAI - 1951, stagioni operistiche del Teatro alla Scala, International Music Score Library Project, Scheda informativa su www.giuseppeverdi.it, Nabucco: ascolta alcune arie e altri brani dell'opera, Coro di voci bianche del Teatro alla Scala, Stagioni di balletto del Teatro alla Scala, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nabucco&oldid=117455851, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Az opera, (korábbi nevén Nabucodonosor) 1841 őszére készült el, így Verdi lekéste a karneváli szezont és a bemutatóval a következő szezonig várnia kellett volna. Selon Pierre Milza, historien, « si Nabucco peut être considéré comme le premier des « opéras patriotiques » de Verdi, ni le public milanais, ni vraisemblablement le compositeur lui-même n'ont eu immédiatement conscience du message « révolutionnaire » dont il était porteur[8] », et l'auteur ajoute : « En 1842, rares sont ceux qui militent la cause libérale et nationale ». À la suite de la déclaration de Fenena qui divulgue sa propre conversion, il lui demande de façon imposante de s’agenouiller et de l’adorer, non pas comme un roi, mais comme un Dieu, un Dieu unique, et menace de mort Zaccaria et les Hébreux s’ils ne se plient pas à sa volonté. Nabucco di Giuseppe Verdi: tutto quello che c’è da sapere. Nabucco (skrót od Nabucodonosor - pol. Nabucco, Abkürzung von Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar, ist der Titel einer Oper von Giuseppe Verdi, 1841 komponiert und am 9. Nel 1841 venne completata la partitura musicale e il successivo 9 marzo 1842 l'opera venne messa in scena alla Scala di Milano. Vérdi, Giuseppe. Il exhorte son peuple à espérer en l'aide divine : Fenena pourrait constituer un gage de paix entre les Hébreux et les Babyloniens. Seul dans une salle du palais, Nabucco se réveille d'un cauchemar en entendant des cris et, les prenant pour des appels à la guerre, rassemble ses preux pour marcher sur Jérusalem. Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. Zaccaria, prisonnier des Assyriens, entre dans une salle du palais, suivi d'un Lévite portant les Tables de la Loi, et se retire après avoir demandé à Dieu de parler à travers ses lèvres. Giuseppe Verdi. Œuvre symbole de l'unification de l'Italie, Nabucco est donné sous la direction de Riccardo Muti le 12 mars 2011 au Teatro dell'Opera di Roma en présence de Giorgio Napolitano, président de la République italienne, et de Silvio Berlusconi, président du Conseil, à l'occasion du 150e anniversaire de l'Unité italienne (17 mars 1861). J.-C. Remplis d'angoisse et de terreur, les Hébreux supplient le Seigneur de leur venir en aide face aux troupes babyloniennes.