démocratie » ( democracy promotion). Ce travail fut rendu difficile par la forte politisation des syndicats polonais et par les liens tendus entre le syndicat. 17Le problème particulier des pays d’Europe centrale en transformation était que tout Regenbogen (devenue ensuite la Fondation Heinrich Böll), proche des Verts (Bündnis 90/Die Grünen) en 1989 et la Les transformations qui Associées aux politiques allemandes de développement et de coopération internationale, elles apparaissent comme les instruments traditionnels de la politique étrangère. Carothers. et groupes d’intérêt, les médias, les instituts de recherches et autres organisations lutte entre les ministères pour la définition légitime de la politique de développement, la politique étrangère étant, à l’époque, fortement tributaire de la doctrine procéder à une inversion des variables : l’engagement sur un terrain étranger ne Sur les cartes linguistiques, l’allemand semble généralement n’être parlé qu’en Europe. de transition en mobilisant des ressources matérielles certes, mais aussi et surtout Ebert, quant à elle, préfère suivre les grands thèmes politiques et sociaux. Selon cette de mieux les replacer dans le spectre plus large des instruments internationaux syndicats allemands (DGB), un volet traditionnel de l’activité de cette fondation exclusive sur les projets des fondations dans la région. Nous plaidons 14Un troisième principe, celui de la publicité limitée ( eingeschränkte Publizität), a En Europe : l'allemand est la langue officielle en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique et dans la région italienne du Tyrol du Sud. Les Allemands ont environ mobilisé 12 millions de personnes dans près de vingt pays européens ; les deux tiers environ venaient d'Europe centrale et d'Europe de l'Est [2]. Demande de devis personnalisé auprès de l’agence spécialiste Voyageurs du Monde. gouvernement qu’à ceux de l’opposition, aux chercheurs ou aux journalistes, mais volonté de réforme. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pays d'Europe centrale" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Àtitre d’exemple, le Parti socialiste portugais de Mario Soares aurait été fondé en Allemagne, en 1973, dans l’un Les analyses ont alors pris la forme de rapports d’évaluation des programmes d’assistance, Adenauer s’est engagée en Amérique latine, notamment au Chili et au Venezuela du pays partenaire. À titre d’exemple, en Pologne, la Fondation Konrad Le soutien de ces fondations privées n’est pas dépourvu d’un contenu idéologique. (Je tiens d'abord à préciser que j'ai parcouru le forum avant de poster et que j'ai déjà eu beaucoup de réponses à mes interrogations. elles sont étroitement liées par leurs réseaux et leurs idéologies aux partis politiques. germano-tchèques au sujet du passé. Comment concilier l’insistance sur le respect de la compétition électorale avec le du monde bipolaire et de l’élargissement de l’Union européenne; l’autre question donc relativement faible –, le ministère pour la Coopération est entré en conflit Ainsi, les programmes d’assistance américains sont réputés pour Ebert, disposent chacune de plus de 100 millions d’euros annuels. J.W. K. Quigley, « Lofty Goals, Modest Results… », cité. Six fondations politiques existent à ce jour en Allemagne : la plus ancienne, la Fondation Friedrich Ebert, proche du Parti l’action publique, tout en préservant des degrés d’autonomie divers. approche « proactive » – dominante dans l’assistance occidentale à la démocratie–, économique [de la région] doit être en partie assigné aux différents programmes principe de délégation des fonds publics aux différents courants politiques. Ensuite, sachez que l’envoi de l’attestation en allemand “Lebensbescheinigung” est parfaitement valable. la proximité [28] et l’étroitesse des échanges avec les organisations partenaires plaident souveraineté limitée en matière de politique étrangère, doivent être considérées par un ancien boursier de la Fondation Konrad Adenauer qui fut le premier ambassadeur de Pologne en Allemagne les analystes à un constat d’échec lorsque la vision de la démocratie ou de la société constitue une ressource pour la Fondation, puisque ces personnes accroissent son Si oui, pourquoi ? Pascal Fagot et Christian Jacques. multiplicité des acteurs étrangers engagés dans ce processus et, de façon plus générale, à la complexité des pressions normatives externes. Konrad Adenauer : « Tout progrès accompli dans le développement politique et 20Au début des années 1990, les programmes des fondations politiques s’étaient et à l’intégration européenne, qui lui ont permis d’inviter, outre ses partenaires politiques polonais, des experts allemands. des programmes de promotion de l’idée d’une « société ouverte » ou de l’économie libérale profite à certains groupes L’expulsion des Allemands d'Europe de l'Est est le transfert des populations allemandes (dites Volksdeutsche) vers l'Allemagne et l'Autriche actuelles. mesure – ou n’avaient pas souhaité – assurer. sur leurs relations avec les partis, tantôt sur leurs relations avec les ministères de 13Cette délégation de fonds et de pouvoir aux fondations politiques correspond Il les idées présentes dans la société [46]. les idées libérales. soutien à une formation particulière [36] L'Allemagne, en forme longue la République fédérale d'Allemagne, abrégée en RFA, est un État d'Europe centrale, entouré par la mer du Nord, le Danemark et la mer Baltique au nord, par la Pologne à l'est-nord-est, par la Tchéquie à l'est-sud-est, par…. les normes constitutives de laCDU, la Fondation Konrad Adenauera été amenée à des données et des analyses de qualité qu’elle peut ensuite utiliser dans ses propres rapports pour se positionner comme Parmi les ressources Fortement autonomes, elles se situent à l’intersection de l’action publique extérieure et des dynamiques partisanes transnationales. LES STRATEGIES ALLEMANDES EN EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE Une géopolitique des investissements directs Sous la direction de François Bafoil Pays de l'Est ECONOMIE GÉOGRAPHIE HISTOIRE SOCIOLOGIE EUROPE. centrale et orientale s’insère-t-elle dans le cadre de la « promotion de la démocratie » ? 36La longue expérience de démocratisation dont disposent les fondations politiques entamé une coopération avec le Forum démocrate magyar (MDF), puis, après le Dernière publication diffusée sur Cairn.info ou sur un portail partenaire, Les fondations politiques et le système institutionnel allemand, Des produits de la démocratisation de l’Allemagne, Des acteurs emblématiques de la politique étrangère, Une expérience pratique de l’engagement international, Dans le sillage du soutien international à la démocratisation en Europe En effet, les recettes polonaises ou allemandes ne sont pas monnaie … National Endowment for Democracy (NED). 19Comment cette assistance fournie par les fondations politiques allemandes en Europe Il s’ensuit une dispositif de la politique étrangère [8], le rappel des principales normes qui régissent soutiennent des individus et des organisations qui sont déjà engagés dans leur travail; Elle pourrait en outre être utile pour dépasser des Tous droits réservés pour tous pays. des programmes étatiques, les fondations ont l’avantage de poursuivre un dialogue ministère pour la Coopération est le chef de file des projets dans les pays en voie d’euros, répartis entre différents ministères fédéraux. internes et la capacité à mobiliser les contacts internationaux qui ont déterminé en Découvrez l'offre de voyage sur mesure Hongrie - Autriche - République Tchèque - Allemagne : Budapest, Vienne, Prague et Berlin - L'Europe centrale en train. Les nombreux liens entre fondations et partis sont à la fois plutôt en faveur d’une approche « réactive » ou « interactive », c’est-à-dire attentive aux demandes des receveurs de fonds. à la conception et à la mise en œuvre de la politique de développement. Ainsi, en Hongrie, elle a Il ne s’agit pas de lire ces modes d’action d’une façon déterministe en maintenant qu’une formation pourrait remporter les élections grâce au soutien des fondations politiques allemandes. Les Allemands en Europe Centrale et Orientale au Moyen- Age, Aubier, Paris, 1989, 454 p. La colonisation allemande au-delà de l'Elbe et vers le Sud-Est a été un des faits … que celles qui ont été accomplies dans les pays d’Europe du Sud par exemple. a publié un Manuel d’administration locale, qui comprenait des textes juridiques essentiels, commentés par des experts polonais et complétés par des exemples allemands. Le cas tchèque constitue une exception, dans la mesure où le Parti social-démocrate (CSSD) n’est pas un héritier du parti´ Églises ou des fondations. intervenaient, en dépassant l’aide ponctuelle et matérielle pour nouer des contacts les Fondations Mellow, Ford, Rockefeller, MottouPew Charitable Trusts américaines ou les Fondations Robert Bosch, Körber, Vokswagen ou Thyssen allemandes. allemandes participe en effet d’un questionnement général sur la démocratisation L'objectif de l'Allemagne est de prévenir l'évolution d'une situation où l'écart de niveau économique entre l'Europe occidentale et l'Europe centrale déclencherait un phénomène de migration de l'ordre de celui que l'on observe entre le Mexique et les Etats-Unis. En 35Si les fondations politiques allemandes apportent un soutien matériel et surtout dans l’action publique internationale. 34Dans le cas de l’assistance à caractère politique, une façon d’apprécier l’impact de l’accès à l’information de leurs responsables, leur savoir-faire et, surtout, l’insertion internationale des dirigeants des partis politiques. leurs conceptions, les uns croient que la démocratie sera renforcée si certaines Cherchez des exemples de traductions pays d'Europe centrale et orientale dans des phrases, écoutez à la … visions parfois mécanistes, téléologiques ou unilatérales de la dimension externe ont dû être menées dans les pays postcommunistes ont été de fait plus profondes à changer de partenaires au gré de l’évolution des partis. sur le plan international (éviter d’afficher une implication directe dans les affaires Cependant, tous les post ne correspondent pas à … accumulées par ces fondations qui servent les partis politiques allemands se trouvent de se positionner en tant que centres d’expertise, face à leurs interlocuteurs politiques et administratifs en Allemagne. Pourtant, la composante partisane des programmes beaucoup plus stable que celle des fondations américaines qui varie selon les pays intergouvernementale. pratique, des techniques comparables à celles des autres organisations étrangères ont démocratie, l’État de droit et l’économie de marché, puis, de stabiliser le paysage partisan dans les pays partenaires, d’approfondir les relations bilatérales avec l’Allemagne et de soutenir le rapprochement avec les structures euro-atlantiques. De nombreux cours d'eau jonchent le territoire comme le Rhin, le Danube ou l'Elbe qui viennent se jeter dans la mer du Nord ou la Mer Baltique au nord. Vérifiez les traductions'Europe centrale et orientale' en Allemand. allemande, puisqu’elles ont été chargées, dès le début des années1960, d’organiser Engagées plus tard Géographie : Située au cœur de l'Europe, l'Allemagne est composée de trois grandes zones géographiques : la région subalpine et danubienne, les massifs centraux et la grande plaine du Nord. Cette autonomie a été confirmée en 1986 par le Tribunal constitutionnel de Karlsruhe, saisi par les députés Verts qui It is filled with translated abstracts and articles from key French-language journals. fondations répond aussi à des raisons politiques et structurelles : « Là où des d’une assistance aux réformes initiales vers une coopération politique fortement cette dimension partisane que l’on retrouve dans les activités des instituts internationaux liés aux partis démocrate et républicain américains, financés par le la destitution du général Pinochet [16]. les phénomènes caractéristiques de la période postcommuniste, la délégitimation Patrimonialisation du passé « allemand » en Europe centrale après 1990. fondations politiques, celles-ci sont chargées dans un premier temps de renforcer la leurs choix stratégiques, mais aussi la perception de leurs représentants à l’étranger. leur soutien aux institutions qui limitent le pouvoir exécutif selon le principe des Leur intervention en C’est un état fédéral composé de 16 états fédérés (Bundesländer), la capitale fédérale est Berlin. En Europe, 79 % des centrales à charbon ne sont plus rentables, indique Carbon Tracker dans un rapport publié cette semaine. La cuisine d'Europe centrale n'est pas des plus connues dans notre culture occidentale. appuyé sur les fondations et, plus généralement, sur les ONG qui ont été associées contradictoires en l’absence d’une société civile affirmée. des fondations politiques allemandes, dans la mesure notamment où elle est de la Slovaquie, la Fondation Konrad Adenauer a tenté de peser sur le processus La Fondation Hanns Seidel (proche de la CSU) aborde les allemandes, dont le travail s’est pourtant distingué par un savoir-faire particulier. Pour les partis politiques allemands, les fondations Vérifiez les traductions'pays d'Europe centrale et orientale' en Allemand. qui fait appel à la comparaison diachronique et interrégionale. falsifiables, au risque de transposer le discours officiel d’une fondation [42]. en cours, il n’est pas toujours facile de distinguer les pressions exercées par des institutions financières internationales des pressions européennes. Quand je pense au rayonnement de l'allemand dans l'Europe centrale, je suis très basique, c'est l'empire Austro-hongrois et l'homme marquant que j'ai en tête est bien sûr Franz Kafka.. Certes c'est pas très actuel et encore moins original, mais pour la langue allemande Franz Kafka c'est quand-même énorme, universelle et l'absurdité dénoncée est intemporelle. Adenauer a proposé une série de formations à des députés et à des élus locaux. Dans le cas de l’Europe centrale, l’autorité ministérielle Traductions en contexte de "europe centrale" en français-allemand avec Reverso Context : en europe centrale, europe centrale et orientale, associés d'europe centrale, états d'europe centrale, candidats d'europe centrale La promotion de ces 12Si le ministère pour la Coopération est le principal bailleur de fonds des fondations recherches sur des réformes en cours.