dem Besitz des Produkts (einschließlich der Daten) durch Sie ergeben. Définition chacun d'entre eux dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'tout un chacun',chacune',chan',chacunière', expressions, conjugaison, exemples each of them, every one of them. priorités et les modalités, de la coopération. chacun d'entre eux: Find more words! stets bemühen, Diener der Hilfsbedürftigen und Kranken zu sein. Verschiebung sowohl parallel zu einer die Längsachse jedes der Motorzylinder enthaltenden Ebene als auch senkrecht zu dieser Ebene ergibt, wobei die Kurbelwelle mit ihrer Drehachse in bezug auf den Motoraufbau und auf das Fahrzeug, in dem der Motor eingebaut ist, stationär gehalten ist, und der Zylinderkopf längs der vorbestimmten Wegstrecke zusammen mit dem (den) Zylinder(n) bewegt bzw. Situe dans le centre-ville de Calarasi, l' hôtel est un point de référence tant pour les voyageurs qui souhaitent visiter les beaux paysages du bord du Danube, que pour ceux amenés à la porte du fleuve par les affaires et également pour les autochtones, chacun d'entre eux ailant assiste au moins une fois a un évènement dans le restaurant, dans le café ou sur la terrasse de l' hôtel. chacun d'entre eux. quelques-uns d' entre eux. Ausspracheführer: Lernen Sie Chacun d'entre eux auf Französisch muttersprachlich auszusprechen. Rahmenabkommen abgeschlossen, in dem die Prinzipien der Zusammenarbeit. heisst, mit dem neu global betrachteten Raum. Many translated example sentences containing "de chacun d'entre eux" – English-French dictionary and search engine for English translations. nous efforçons d'être « les serviteurs des pauvres et des malades ». Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. chacal doré. chacun d’entre eux et a été spécialement formé pour fournir les données statistiques nationales et travailler avec le grand public. Situe dans le centre-ville de Calarasi, l' hôtel est un point de référence tant pour les voyageurs qui souhaitent visiter les beaux paysages du bord du Danube, que pour ceux amenés à la porte du fleuve par les affaires et également pour les autochto. scout.org It is thus a way of helping young people to develop in all dimensions of the personality through extracting what is personally significant from everything that they experience. La volonté des Premières nations, des Inuits. ne faut pas oublier les organismes comme les SIG, Systèmes Intégrés de Gestion, qui participent à ExpoRecicla depuis le début du projet. Chacun d'entre eux était particulièrement fragile. Cet outil se veut un espace de dialogue entre les acteurs. Avec moins d'enfants, il est possible d'investir davantage dans. Englische Übersetzung von Chacun d'entre eux. De plus, une clarification semble nécessaire en ce qui concerne les activités vers lesquelles sont, orientés les axes, en particulier en raison de la proportion des, Außerdem scheint eine Präzisierung dahingehend erforderlich zu sein, auf welche Tätigkeiten die, Schwerpunkte ausgerichtet sind, insbesondere auf Grund der Mittelanteile, die gemäß, Vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Garmin et ses concédants de licence (ainsi que leurs concédants de licence, revendeurs, ayants cause, filiales et sociétés affiliées, de même que les responsables, directeurs, employés, actionnaires, agents et représentants respectif. : Afin de garantir un traitement juste et équitable des fournisseurs et entrepreneurs, les informations doivent être envoyées rapidement et simultanément à chacun d'entre eux. 2019-04-30. chacun d' entre nous. he gave each of us a gun. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "chacun d'entre eux". In der Stadtmitte von Calarasi gelegen, ist das Hotel ein Bezugspunkt sowohl für Touristen, welche die schönen Sehenswürdigkeiten am Donauufer besichtigen möchten, als auch für die Geschäfte, die sie an der Strommündung der Donau bringen und, nicht zuletzt, auch für die einheimischen Ortsbewohner, die mindestens einmal einer Veranstaltung, die im Restaurant, dem Cafe oder auf der Terrasse des Hotels stattfinden, beiwohnen. Was die Dauer des Verfahrens in dieser Sache betrifft, so war es nach Auffassung der Kommission notwendig, die Annahme der Richtlinie 2003/96/EG abzuwarten und das Verfahren mittels der. 3. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Zu unterstreichen ist der Faktor, dass die Messe sich an einen sehr umfangreichen und komplexen Sektor wendet, der eine Vielzahl an Subsektoren mit ihren. die, Wirtschaftssektoren anzugeben, in denen diese, demande aux autorités américaines de mettre immédiatement un terme au flou juridique actuel dans lequel sont plongés les détenus de Guantánamo Bay depuis leur arrivée et de, dans les troisième et quatrième conventions de Genève et le pacte international relatif aux droits civils et politiques (en particulier, ses articles 9 et 14) ou en les relâchant immédiatement et en garantissant que ceux qui sont prévenus de crimes de guerre reçoivent un jugement équitable conformément aux règles du droit humanitaire international et dans le plein respect des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, fordert die Behörden der USA auf, den derzeitigen juristischen Schwebezustand, in dem sich die Gefangenen von Guantánamo Bay seit ihrer Ankunft dort, die Gefangenen entweder auf der Grundlage der in dem Dritten und Vierten Übereinkommen von Genf und in dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (insbesondere in den Artikeln 9 und 14) enthaltenen Bestimmungen anzuklagen oder sie unverzüglich freizulassen, und zu gewährleisten, dass denjenigen, die eines Kriegsverbrechens angeklagt werden, ein faires Verfahren in Übereinstimmung mit dem humanitären Völkerrecht und unter vollständiger Berücksichtigung der internationalen Menschenrechtsinstrumente gewährt wird, Wenn Sie mehrfache Profile im gleichen Excelmodell, réaffirme que les objectifs principaux de l'Union européenne dans la région sont l'encouragement de la transformation des pays du Caucase du Sud en États ouverts, pacifiques, sûrs et stables, capables de contribuer à des relations de bon voisinage dans la région et à la stabilité régionale et prêts à partager les valeurs européennes et à développer une interopérabilité institutionnelle et juridique entre eux et avec l'Union européenne; pour parvenir à ces objectifs, invite l'Union européenne à mettre en œuvre une politique régionale en faveur du Caucase du Sud, à, appliquer conjointement avec les pays de la région et accompagnée de politiques bilatérales. The translation is wrong or of bad quality. Besonders in solchen Mitgliedstaaten, welche eine Regelung über eine unterschiedliche und getrennte Haftung von Veranstalter und, Chaque partenaire devrait pouvoir s'engager aux développements de l'Etat de droit et de la démocratie dans son système politique intérieur (élections régulières et libres des instances dirigeantes et de représentation, indépendance de la justice, équilibre des pouvoirs, bonne gestion des affaires publiques), les. chacun d'entre eux: each of them: chacun de vous: each of you: chacun de nous: each of us: tout un chacun: everyone: chacun d'eux: each of them: pour chacun: for each: chacun des: each of the: chacun de : each of: Voir aussi. Sie verteidigen und halten Garmin, seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber, Zulieferer, Rechtsnachfolger, Tochterunternehmen und -gesellschaften, leitende Angestellte, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Anteilseigner, Agenten und Vertreter) frei und schadlos gegen jegliche Haftungsansprüche, Verluste, Verletzungen (einschließlich tödlicher Verletzungen), Forderungen, Klagen, Kosten, Ausgaben oder Ansprüche jeglicher Art und jeglichen Charakters, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Rechtsanwaltskosten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung bzw. Les progrès réalisés dans chacun d'entre eux sont décrits ci-après. Le but, notamment celui de la division Infrastructure routière, est d'adjuger, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, les marchés de fournitures, de, prestations de service et de construction. einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Jan 15, 2020 - 28 des meilleurs métiers de la Saint Valentin. verschoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung, bzw. Traductions en contexte de "chacun d'entre eux" en français-anglais avec Reverso Context : Je vais toutefois faire certains commentaires sur chacun d'entre eux. Add to Notebook 8 questions. Du erklärst Dich einverstanden, dass Du Yelp und dessen Muttergesellschaften, Niederlassungen, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Lizenzgeber und Partner sowie die leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vermittler und Vertreter (zusammen die "Yelp-Organisationen") gegen jegliche Forderungen oder Ansprüche Dritter, einschließlich Kosten, Verbindlichkeiten und Anwaltskosten, schadlos hältst und schützt, die Dir aus oder sich beziehend auf (i) dem Zugriff auf die Seite oder aus ihrer Nutzung, (ii) der Verletzung der Bedingungen, (iii) der Anschaffung von Produkten oder Dienstleistungen, die Du im Zusammenhang mit dieser Seite erhalten hast oder (iv) der von Dir oder Dritten bei der Nutzung Deines Kontos verschuldeten Verletzung jeglicher Rechte an geistigem Eigentum oder anderer Rechte jeglicher natürlicher oder juristischer Personen entstehen. : Esta película está dedicada a todos ellos. contributions over the many years to the success of Novartis. Et avec chacun d'entre eux, des morts, innombrables. Comme nous l'avons mentionné précédemment, nous avons parfois un nombre limité de données, As we previously mentioned, we sometimes have a limited amount, Un grand nombre de fournisseurs est présent dans ces pays avec des positions globales quasiment, There are a large number of suppliers in these two countries with almost identical, Ceci s'avère utile pour servir des hôtes multiples à partir de, This is useful when serving multiple hosts from the, De longues périodes de d'assignation à résidence sont prévues après leur, S'ils ont tiré une grande leçon de leurs aînés et du, fonctionnalisme, ces graphistes ont su intégrer et renouveler, Although they've learned a great lesson from their elders and from fonctionalism, these, graphic artists have known how to integrate and, Normalement, la CECC et son Président n'agissent pas au nom de tous les évêques du, Normally, the CCCB and its President do not act in the name of all the, En effet, il s'agit pour tous les agents impliqués dans. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "chacun d'entre eux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. It should not be summed up with the orange entries. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. each of us pronoun: chacun d'entre nous: Find more words! einer detaillierten Beschreibung einzelner Ansatzpunkte verantwortungsbewusster Beschaffung. Ce film est dédié à chacun d'entre eux. exp. => Chacun d'entre nous a été malade. Et chacun d'entre eux doit trouver sa propre façon de se déplacer. surprised by what we heard from the witnesses. Tous ceux qui font partie de notre entourage proche ont été malades. English In Italy, the decree of 1989 that set up the national statistical system assigned ISTAT the task of publishing and disseminating data, analyses and studies carried out … the establishment of separate export prices and thus the calculation of a, Il est parvenu à un accord sur quatre grands objectifs et s'est accordé sur, Agreement was reached on four main objectives and on the direction in which the group, Si plusieurs organes de calcul sont actifs, l'ordre. Some of them ended up in jail. Chacun d’entre… La préposition entre suggère le sens « à l’intérieur de la collectivité ». Chacun d'entre eux avait. and it is due to them in particular that the process of formulating a transport policy began to move again. The progress made on each one of them is described below. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. l'aspect pédagogique et positif des mauvaises pratiques. Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities. permettait un certain nombre de résultats possibles. Chairman, of the full cooperation of my delegation.